Supporting Immigrant Students with Trauma Backgrounds

Supporting Immigrant Students with Trauma Backgrounds

By: Judith B. O’Loughlin

ESL/EFL Education Consultant

Language Matters Education Consultants

Portland, Oregon

“I used to have a peaceful life and live in my amazing home in Dera’a. I enjoyed the nature around my house and the food coming from the land. I woke up every morning to the sound of birds singing. The brutality of the civil war forced my family to leave this house and to start the journey to be refugees. 

“Since the start of our journey, we moved a lot in Lebanon, and I attended different schools. In the end, my family decided to go close to the border with Syria. We came to this area because just we want to survive. My father is working as an electrician, and this is the only income for our family. All my family we are living in a tiny house with one bedroom, a small kitchen, and a bathroom. We are considered illegal because we don’t have official documents. 

“I am behind two years in school because of moving from one school to another. I am still doing very good in my school, and I will continue to do that. I want to finish my education to help my family, and to help other people who want to learn. I consider myself lucky to have Al Jalil Center. I got a lot of educational, emotional, and psychological support. I am also really sad because of the unknown future waiting for me. Every day I wonder where I will be tomorrow. Yes, it’s an unknown future.”

Shafaq, 14, from Dera’a, Syria wrote in: 13 Powerful Refugee Stories From Around The World, by Miranda Cleland

A young woman in an orange dress and a beige headscarf walks down a path between tents in a refugee camp.

Trauma in Refugee, Immigrant, and SIFE Learners

 SIFE = Students with Interrupted Formal Education

Many English learners come to schools having faced traumatic experiences that affect their ability to be academically, socially, and emotionally successful. Trauma is the result of a stressor, a stimulus that impacts student learning, one time or chronically. The type of trauma can be physical, emotional, or both. Acute trauma happens one time or is a short-lived event. Chronic trauma is caused by a situation or series of situations that occur over a long period of time and can have long-term emotional and physical effects on the learner. It is this type of trauma that is experienced by many immigrant and refugee children and their families.

A few types of typical trauma experiences for immigrant and refugee children include: trauma experienced in the home country, which is often the reason for emigrating; war and/or political unrest; extreme poverty; and drug and gang violence. Additionally, there is trauma faced by families during the journey from their home country to a new and safer country. Finally, there is trauma after arrival. This type of trauma can include fear of deportation for some or all family members, as well as living in an area where the family members are experiencing a toxic anti-immigrant political atmosphere, while also struggling with poverty.

Fight, flight, or freeze are common student reactions in the classroom to trauma. Fight behavior includes being belligerent, argumentative, or verbally and/or physically aggressive. Flight includes physically fleeing the classroom or skipping class, as well as disengaging by sleeping at one’s desk, daydreaming, or zoning out (mentally disengaging). Freezing in class includes refusing to answer when asked a question, with a blank look and mutism. Freezing can either be unable to move or act, or acting numb and totally disengaged when moving around the classroom or school.

Thinking about these three responses to trauma tells us that trauma holds learners “hostage” (Craig, 2017) to fear, causing hyperarousal, limiting their ability to focus and use higher-order thinking skills and, of course, keeping the learner from achieving academically.

For the newcomer, trauma affects the learner’s ability to focus on language development; can limit concentration for reading content text, especially in extensive reading passages; and impacts the learner’s ability not only to respond to writing prompts and create written passages, but also to edit written assignments.

Common manifestations of trauma in children include anxiety, fear, and worry about safety for themselves and family members, especially those who could be subject to deportation. The newcomer could demonstrate hyperarousal or overreaction to noise, physical contact, and sudden movements. Other hyperarousal reactions could include nightmares or disturbing memories and/or reexperiencing past traumas, or increased somatic complaints, such as headaches or stomachaches. Avoidance behaviors can include refusing to go or avoiding going to places that have had traumatic reminders of past events. Some learners demonstrate a sense of emotional numbing, seeming to have no feeling about events.

A young girl in a red dress and green striped leggings half-sits at an old wooden student desk outside on a dirt path, with large tents in the background.

Identifying trauma

Kaiser Permanente Hospitals and the Centers for Disease Control and Prevention conducted a longitudinal study on the long-term effects of adverse childhood experiences (ACEs) using a questionnaire. There are ten types of childhood trauma in the ACE Study Questionnaire. Five are personal: physical, verbal, or sexual abuse or physical or emotional neglect. The second five are related to issues with family members such as alcoholism, domestic violence, incarceration of a family member, mental illness, divorce, death, or abandonment. The study was conducted mainly with native English-speaking subjects. In writing Supporting the Journey of English Learners After Trauma (O’Loughlin & Custodio, 2020), we developed an ACE Questionnaire for Immigrant and Second Language Students (see figure 1.1, p. 24).

Although our questionnaire has not been disseminated or used in studies of ESL/ELT learners, we feel that it more accurately addresses the trauma concerns that impact the non-native English learner. Some of the items include:

    • I have seen family members in dangerous situations.
    • I had to leave my home and escape to a different country due to violence or fear.
    • At some time in my life, I did not have enough food to eat or a safe place to live.
    • I am sometimes afraid to go out of my house.
    • At some time in my life, I was unable to attend school for at least three months.

Other topical questions include issues around alcohol or drug use among family members, fears of bullying, taking on adult responsibilities for family members, and concerns about health and health care.

Dealing with trauma in the classroom

Moving forward, how can we create a trauma-sensitive environment for the English learner and what would be the characteristics of a trauma-sensitive teacher? At the macro level, a trauma-sensitive teacher creates a team support system of educators and support staff within the school who are in place before a crisis. Trauma-sensitive teachers stay current on the political situations of the home countries of the students, and develop a basic knowledge of the religious, social, and cultural backgrounds of each student. They focus on the whole child: addressing their social and emotional, as well as their academic needs.

A trauma-sensitive teacher, at the micro level, views students through a trauma-sensitive lens, not through a negative lens: not ”What’s wrong with this student?” but rather: “What is causing this learner’s behavior?” Trauma-sensitive teachers create opportunities for students to share their concerns and work through their feelings in a safe and risk-free environment. These teachers are welcoming and open to all their students, while providing structure and routines without being inflexible.

In summary, a trauma-sensitive environment and, especially, a trauma-sensitive teacher create a physically and emotionally safe environment and classroom to support the learner and help students grow. Trauma-sensitive educators create predictable routines in the classroom and within the school for transitions from one activity to the next, from one classroom experience to the next, throughout the day. They follow through with promises and are realistic about schedule changes and requests that cannot be accommodated, because building the trust of the learner is of utmost importance.

Trauma-sensitive teachers are transparent and honest with explanations when changes are unavoidable. In addition, they empower learners by offering choices so that the learners feel secure and in control of their emotions and are partners in their learning experiences.

Finally, trauma-sensitive teachers and school staff do not punish students when they are aware that negative behavior may be connected to trauma symptoms. Instead, they help students understand their triggers and how to choose positive responses.

References

  • Craig, S. (2017). Trauma-sensitive schools for the adolescent years: Promoting resiliency and healing, grades 6–12. Teachers College Press.

  • O’Loughlin, J. B. & Custodio, B. K. (2020). Supporting the journey of English learners after trauma. University of Michigan Press.

Judith B. O’Loughlin, M.Ed., is an education consultant, with over thirty years of experience as an English, ESL, and SPED educator. She taught  K-12, adult education, and graduate levels. She was recognized as one of TESOL’s “50 at 50” leaders, CATESOL Sadae Iwataki Service Award, NJTESOL-NJBE Leadership Award, and Seton Hall University’s Multicultural Education Teacher of the Year.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *